This living-in-Japan guide is currently available in Chinese only — an English version is on the way. Please read the content below as Chinese.
搬家·引越:转出转入·在留卡·生活线·废弃·再设定全手续
在日本搬家不是"搬完就行",而是一连串有法定期限的届出。核心红线:跨市区町村要先在旧址办「転出届」、再在新址14日内办「転入届」,转入届会一并完成在留カード背面的住所更新——这是入管法的法定义务,逾期有罚金、长期不办甚至危及在留资格。同时,水电气网各有不同的预约前置期(ガス開栓要本人立会、固网工事在3-4月旺季要排队两个月),引越し業者费用在3-4月会翻倍。下面按"先做什么·几日内·去哪办·留学生易踩的坑"整理成清单。
破除直觉误判:这几点和中国不一样经验
① 役所手续:転出届 → 転入届 + 在留カード(法定期限)官方
旧住址:办「転出届」(跨市区町村搬家时)
- 时机:可从搬家日的约14天前起办,到搬家当日前后;部分自治体可凭マイナンバーカード在マイナポータル在线提交「転出届」并联系新址「来庁予約(転入予約)」,省去回旧址跑一趟待核实。
- 拿到「転出証明書」(线下办理时);用マイナポータル在线办的则无纸质证明、靠系统联动。
- 顺带在旧址办:国民健康保険的資格喪失届、印鑑登録会随转出自动廃止(无需另办)、児童手当等受給事由消失届(如适用)。
- 待核实 各自治体在线/纸质流程不一,以旧住址市役所官网为准。
新住址:搬入后「14日以内」办「転入届」(或同市内搬家办「転居届」)
- 法定期限:实际开始居住之日起14日以内,到新住址的市区町村窗口办理。
- 必带:在留カード(同住的全家持カード者都要带)、護照、転出証明書(线下转出时)、マイナンバーカード(有则必带,需办「継続利用」手续,逾90日未办会失效)。
- 窗口会在在留カード背面记载新住址=住居地届出同时完成,无需另跑入管。
- 顺带在新址办:国民健康保険加入届(同样14日内,逾期可能被追缴最长约2年保险费)、児童手当認定請求、マイナンバーカード継続利用(转入届后90日内)、需要时重新办印鑑登録。国民年金的住所变更:若 MyNumber 已与基礎年金番号绑定,原则上随住民信息自动更新,通常无需另报;未绑定或属特定情形时,再向辖区年金事務所(日本年金機構)办理 待核实。
全家·同住人核对
- 世帯全员搬家时,各人份的在留カード/マイナンバーカード都要带齐。
- 持「在留カード未交付·护照记载」状态者,按窗口指引以住民基本台帳法届出即可。
- 待核实 具体必要书类各市区町村略有差异,事前查新址市役所官网或电话确认最稳。
② 生活线(电·水·ガス·网):各有不同的预约前置期可变
电气(電気):旧居停止+新居开始,约1-2周前
- 目安:退去与新居用电手续在搬家1-2周前办理(电话或各电力公司官网)。
- 新居通常无需当天立会,合上分电盘(ブレーカー)即可通电;部分需联系。
- 参考值 时机随事業者而异,以你签约电力公司官网为准。
水道(水道):约3-4天前(比电气晚一点也来得及)
- 目安:旧居停止·新居开始约在搬家3-4天前办理(各自治体水道局/官网/电话)。
- 新居一般无需立会,旋开止水栓即可出水。
- 参考值 各水道局口径不同,以当地水道局官网为准待核实。
ガス(都市ガス/プロパン):开栓要「本人立会+提前预约时段」——最易踩坑
- 旧居「閉栓」:含立会的情况建议至少退去3天前办妥(当天也可但风险高)。
- 新居「開栓」:多数需本人或代理人立会,务必提前预约具体时段(旺季时段紧张)。
- 忘记预约=当天没热水、不能做饭洗澡;搬家旺季尤其要早订。
- 待核实 立会要否·所需时长视ガス种类与事業者而定。
インターネット(光回線等固网):提前1个月、旺季提前2个月
- 需工事开通:集合住宅约2周、戸建約1-2周;申し込み到工事日通常2周-1个月。
- 3-5月旺季可能排到2个月以上,建议旺季前(1月左右)就预约待核实。
- 工事赶不上时,可用ホームルーター/ポケットWiFi等无工事方案过渡(自行比较费用与速度)。
③ 处理旧家具家电:粗大ゴミ + 家电リサイクル法可变
粗大ゴミ(大件垃圾):向自治体预约+买处理券
- 一定尺寸以上(各自治体阈值不同,常见以一边30cm等为界)的家具属粗大ゴミ、不能当普通垃圾扔。
- 流程:打电话或上自治体「粗大ごみ受付」预约 → 便利店买「粗大ごみ処理券(有料シール)」贴上 → 指定日放到指定回收点。
- 处理券金额按品目计,逐自治体不同待核实;旺季预约满,务必提早约。
家电リサイクル法 4品目:不能当粗大ゴミ扔,须另付2笔费
对象=エアコン、テレビ(ブラウン管·液晶·プラズマ)、冷蔵庫·冷凍庫、洗濯機·衣類乾燥機 共4类(经济产业省/家电制品协会)。
- 你要付两笔:① リサイクル料金(各メーカー定额) + ② 収集·運搬料金(回收·运输,由店/業者定)。
- 三种处理路径:a) 委托购买店或买新机的店回收;b) 自己到「指定引取場所」搬入(先在邮局填家电リサイクル券、缴リサイクル料金)。c) 不清楚归属时咨询当地自治体。
- リサイクル料金目安(税込,随メーカー变动)参考值待核实:エアコン约¥550-2,000、テレビ约¥1,300-3,700(按大小型)、冷蔵庫·冷凍庫约¥3,700-5,600(按大小型)、洗濯機·衣類乾燥機约¥2,500-3,300;另加收集运搬料金。准确金额查家电リサイクル券センター(rkc.aeha.or.jp)按メーカー检索。
留学生提示:别图省事找路边「无料回收」车
无许可的违法回收业者可能高额索费、乱倒污染,出问题责任在委托人。请走正规店回收/自治体/指定引取場所路径。可回收家电也可考虑卖给二手店(リサイクルショップ)抵消处理成本。
④ 引越し業者:3-4月旺季会翻倍,怎么订更省可变
旺季认知:3·4月最贵,可达淡季2倍以上
3-4月是年度更替的搬家高峰。据业者公示数据,家庭长距离搬家3月报价可较全年最低的1月高出约2倍以上;单身在旺季也常比平时贵2-3万円级别。具体金额逐年逐业者变动,以实际见積为准待核实。
省钱要点
- 提前订:旺季便宜的日期/时段很快被订满,建议至少提前1-2个月预约。
- 多家比价:用一括見積或直接向2-3家取报价,避免单一报价。
- 错峰:能避开3月下旬-4月上旬、周末、月末、午前便,改平日·午后·フリー便往往更便宜。
- 减量:先处理掉粗大ゴミ/家电再搬,行李越少越便宜。
退去前别忘:原状回復与敷金
退租时按合同进行「原状回復」(恢复原状),日常磨损一般不需赔、人为破损可能从敷金扣;清扫費等约定看契约。留意退去通知期(多为搬出1个月前书面通知大家/管理会社)待核实。
⑤ 再设定全清单:搬完别漏的住所变更官方
身份·证件类(优先,法定期限)
- 在留カード:办転入届时窗口在背面记载新住址(自动完成)。
- マイナンバーカード:转入届时一并办「継続利用」(转入届后90日内),逾期失效。
- 印鑑登録:跨市区町村搬家随转出自动廃止,需要实印的人到新址重新登録。
金融·通信类(自行逐项改)
- 银行口座:各银行官网/App/窗口改住址(关系到对账单、卡片寄送);部分需新住址证明。
- 携帯(手机):各运营商官网/My页面改住址与账单地址。
- 信用卡·各类订阅·NHK·新闻·保险等:逐一改住址。
郵便局「転居·転送サービス(転送届)」——强烈建议先办
- 作用:旧址来信免费转投新址,期限1年(可续);防止漏收重要文件。
- 可在邮局窗口或e转居(ゆうびんポータル)在线办,生效约需1周,尽量搬前就办。
- 这是兜底:即使漏改了某处住址,转送期内信件仍能送达新址。
其他易漏项
- 运転免許証:有的话到警察署/免許センター改住址。
- 自転車防犯登録:换都道府县时建议重新登録(被盘查/找回时用)。
- 学校·研究室·奨学金(JASSO等)·バイト先:更新登记住址与紧急联络。
- マイナポータル「引越し関連手続」可一站查清需要改的项目清单待核实。
时间线速记(目安)经验
- 搬家2个月前:旺季订引越し業者、固网工事预约(3-5月搬家尤其要早)。
- 搬家2-3周前:电气·ガス的停止/开始申请、ガス開栓立会时段预约。
- 搬家14天前起:可办旧址「転出届」(或マイナポータル在线转出)。
- 搬家3-4天前:水道停止/开始申请;邮局「転送届」尽量已办好。
- 搬入后14天内(法定):新址办「転入届」+在留カード背面更新+国保加入+マイナンバーカード継続利用。
- 搬入后陆续:银行·手机·信用卡·订阅·免許·防犯登録等逐项改住址。
官方核对入口官方
- 出入国在留管理庁 · 住居地の変更届出核对在留カード持有人搬家后的住居地届出
- デジタル庁 · 引越し手続オンラインサービス核对マイナポータル转出届与来庁予定流程
- マイナポータル · 引越し手続について核对转入/转居 14 日内到新址自治体窗口办理
- 経済産業省 · 家電4品目の正しい処分核对エアコン、テレビ、冷蔵庫、洗濯機等处理路径
- 家電リサイクル券センター · 料金検索按厂家和品目核对リサイクル料金
日文原文小词典 · 窗口/电话怎么说官方
- 転出届てんしゅつとどけ
迁出申报:跨市区町村搬家时,先到旧住址役所办的申报;办完拿「転出証明書」。
- 転入届てんにゅうとどけ
迁入申报:搬到新住址后 14 日内到新址役所办的申报;窗口会顺手在在留卡背面写上新住址。
- 転居届てんきょとどけ
同市区内搬家时只办这一次(不需先转出);跨市区才走转出+转入两步。
- 転出証明書てんしゅつしょうめいしょ
迁出证明:线下办转出时旧址役所开具、转入时要交的纸(用马伊娜门户在线转出则无纸、靠系统联动)。
- 開栓かいせん
(燃气)开栓:新居用气前要约工作人员上门通气;多数需本人在场「立会」,忘约当天就没热水。
- 立会たちあい
到场陪同:燃气开栓、退租验房等场合要求本人(或代理人)在现场。
- 粗大ゴミそだいごみ
大件垃圾:超过一定尺寸的家具不能当普通垃圾扔,要向自治体预约、买处理券再丢。
- 転送届てんそうとどけ
邮件转投申请:向邮局申请把旧址来信免费转到新址(期限 1 年),搬前先办作兜底。
情景演练① · 役所办「転入届」窗口一来一回(注音可跟读)经验
すみません、転入届の手続きはどこですか?
请问,办「迁入申报」在哪里?
住民課の窓口です。番号札をお取りください。
在住民课窗口。请取一张号码牌。
他の市から引っ越してきました。転出証明書と在留カードはこちらです。
我是从别的市搬来的。这是迁出证明和在留卡。
ありがとうございます。新しい住所を在留カードの裏に記載します。
谢谢。我会把新住址记到在留卡背面。
国民健康保険も今日ここで手続きできますか?
国保今天也能在这里一起办吗?
はい、できます。あちらの窓口でご案内します。
可以的。请到那边窗口办理。
情景演练② · 打电话预约燃气「開栓」(电话敬语)经验
お世話になります。引っ越し先のガスの開栓をお願いしたいんですが。
您好(承蒙关照)。我想预约新家的燃气开栓。
かしこまりました。ご住所とご希望の日を教えていただけますか?
好的。能告诉我您的住址和希望的日期吗?
開栓の時は立会いが必要ですか?
开栓的时候需要我本人到场吗?
はい、ご本人の立会いが必要です。午前か午後、ご希望はありますか?
是的,需要本人到场。上午还是下午,您有想约的时段吗?
情景演练③ · 路边「无料回收」车上门——这样回绝(防被坑)经验
ご不要の家電、無料でお引き取りしますよ。
不要的家电,我们免费回收哦。(常见话术,可能事后乱收费/违规倾倒)
いえ、結構です。自治体で処分しますので。
不用了,谢谢。我会通过自治体处理。
今なら無料ですよ。すぐ済みますから。
现在的话免费哦,马上就办好。(继续施压)
必要ありません。失礼します。
不需要。先告辞了。(直接结束,不让对方搬走任何东西)
