{"MeShared":{"avatarFallback":"留","nav":{"portrait":"プロフィール","overview":"ホーム概要","profile":"プロフィール","exams":"マイ試験","career":"就活プロフィール","applications":"申請管理","timeline":"タイムライン","membership":"会員プランと初穂","reviews":"審査記録","workbench":"文書","assets":"蓄積","favorites":"お気に入り教授","favorite-companies":"お気に入り企業","favorite-schools":"志望校リスト","matching":"マッチング記録","shamusho":"社務所 · お問い合わせ","settings":"アカウント設定"},"navGroup":{"profile":"プロフィールと進捗","output":"成果物とお気に入り","account":"アカウント"},"tiers":{"anonymous":"未ログイン","unknown":"プラン読み込み中","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"無料","perMonth":"/ 月"},"matchLimit":{"unlimited":"上限なし","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"基本","advanced":"高度"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"月{count}回","reviewDims":"{count}観点","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"英語","scorePoints":"{score}点","stage":{"senior_hs":"高校在学中","vocational":"専門学校在学","undergrad_y1":"学部1年","undergrad_y2":"学部2年","undergrad_y3":"学部3年","undergrad_y4":"学部4年","master":"修士在学中","phd":"博士在学中","working":"社会人","other":"その他"},"schoolTier":{"211":"211（中国）","985":"985（中国）","shuangyiliu_a":"双一流 A（中国）","shuangyiliu_b":"双一流 B（中国）","double_non":"双非（中国・985 / 211 以外）","overseas":"中国以外の国・地域の大学","other":"中国のその他の大学"},"inJapan":{"overseas":"日本国外","lang_school":"日本の語学学校","japan_uni":"日本の大学 / 大学院に在学中","japan_work":"日本で就業中","other":"その他"},"hsStream":{"literature":"文系","science":"理系","mixed":"文理混合 / 区分なし"},"gaps":{"currentStage":"現在の学業段階","school":"在籍校","major":"専攻","graduationExpected":"卒業予定","japaneseLevel":"日本語レベル","targets":"志望校 / レベル","english":"英語スコア","educationDetail":"学歴の詳細","gpa":"GPA","nationality":"国籍","nativeLang":"母語","inJapan":"在日状況"},"nationality":{"CN":"中国","JP":"日本","KR":"韓国","TW":"台湾（地域）","HK":"香港（地域）","US":"アメリカ","GB":"イギリス","OTHER":"その他"},"nativeLang":{"zh":"中国語（標準語）","ja":"日本語","ko":"韓国語","yue":"広東語","en":"英語","other":"その他"},"targetTier":{"S":"チャレンジ S","A":"本命 A","B":"実力相応 B","C":"安全圏 C","D":"予備 D","E":"滑り止め E"}},"omikuji":{"great":{"level":"大吉","theme":"学業成就","message":"方向は見えています。手順を整えれば、着実に形になります。"},"middle":{"level":"中吉","theme":"文章運","message":"今日は研究計画書を磨くのに向いています。"},"good":{"level":"吉","theme":"精進","message":"焦らず、一つ多く先行研究を読んでみましょう。"},"small":{"level":"小吉","theme":"縁","message":"丁寧に連絡すれば、有益な返信につながるかもしれません。"},"future":{"level":"末吉","theme":"慎重","message":"急ぎすぎず、まずプロフィールを整えましょう。"}},"lanterns":{"profile":"プロフィール","direction":"研究方向","matching":"教授マッチング","contact":"教授へ連絡","documents":"書類の初稿","interview":"模擬面接","application":"出願提出"},"omamori":{"gakugyoLabel":"学業守","gakugyoSignal":"プロフィール {pct}%","gakugyoLore":"学業成就を祈るお守り——書き込むほど加護が満ちる。","gakugyoCond":"プロフィール 80% で点灯 · 現在 {pct}%","gakugyoCta":"プロフィールへ","memberLabel":"会員守","memberSignal":"プラン · {tier}","memberLore":"ご入会の証として授与されるお守り。","memberCond":"常時点灯 · 現在 {tier}","memberCondPro":"金色に輝く · 最上位プラン","memberCta":"会員ページへ","enmusubiLabel":"縁結守","enmusubiSignal":"お気に入り教授 {count} 名","enmusubiLore":"良きご縁を結ぶお守り——理想の教授との出会いを。","enmusubiCond":"教授を 1 名お気に入りで点灯 · 現在 {count} 名","enmusubiCta":"お気に入り教授へ","bununLabel":"文運守","bununSignal":"文書 {docs} · 添削 {reviews}","bununLore":"文運上昇のお守り——筆に神宿る。","bununCond":"文書か添削を 1 件保存で点灯","bununCta":"文書工房へ","goukakuLabel":"合格守","goukakuSignal":"出願提出 {count} 校","goukakuLore":"合格祈願のお守り——出願の道に幸あれ。","goukakuCond":"出願を 1 校提出で点灯 · 現在 {count} 校","goukakuCta":"出願管理へ","kachiLabel":"勝守","kachiSignal":"模擬面接 {count} 回","kachiLore":"勝運を呼ぶお守り——本番前の心の支えに。","kachiCond":"模擬面接 1 回で点灯 · 現在 {count} 回","kachiCta":"模擬面接へ","shusseLabel":"出世守","shusseSignal":"お気に入り企業 {count} 社","shusseLore":"出世開運のお守り——キャリアの上昇を祈って。","shusseCond":"企業を 1 社お気に入りで点灯 · 現在 {count} 社","shusseCta":"お気に入り企業へ","flipBack":"お守りの表に戻る"},"jobLanterns":{"profile":"就活プロフィール","selfAnalysis":"自己分析","materials":"素材ライブラリ","industry":"業界・職種","company":"企業研究","es":"ES 作成","interview":"面接対策","offer":"内定"}},"SopWorkbench":{"resultSchema":{"research_motivation":"研究動機","academic_background":"学術背景","alignment_with_program":"大学・専攻との適合性","career_plan":"留学後の進路","diagnostic_summary":"課題整理と改善提案","motivation":"研究動機","academicBg":"学術背景","researchFocus":"研究テーマ","schoolReason":"志望理由","studyPlan":"研究計画","future":"将来の展望","factChecks":"ファクトチェック"},"sampleApps":{"todai":{"school":"東京大学","program":"大学院経済学研究科 / 経済理論専攻","status":"サンプル · 下書き中","sections":"4/6段落"},"kyodai":{"school":"京都大学","program":"経済学研究科 / 地域経済論","status":"サンプル · 書き直し待ち","sections":"3/6段落"},"sophia":{"school":"上智大学","program":"Global Studies / English program","status":"サンプル · 未着手","sections":"0/6段落"}},"writingPaths":{"from-data":{"label":"入口 A","title":"ゼロから生成：三者データで初稿を作成","quote":"SOP はまだ書いていないが、プロフィール・志望校・教授の手がかりはある。","detail":"最初の1校に最適。学術プロフィール・志望校・教授情報を統合して6段落の初稿を作成します。","cost":"都度見積もり・実行前に確認"},"rewrite":{"label":"入口 B","title":"既存の書き直し：事実に基づき下書きを点検","quote":"中国語または日本語の下書きがあり、事実と論理を確認したい。","detail":"先生に一度添削してもらった後の仕上げに最適。出典のない事実や、補うべき学校情報を指摘します。","cost":"都度見積もり・実行前に確認"},"adapt":{"label":"入口 C","title":"マスター版を適応：1校1版","quote":"メイン版はあるが、学校・専攻・教授を入れ替えたい。","detail":"複数校への出願に最適。核となる論旨は残し、志望理由と教授との適合部分だけを書き直します。","cost":"都度見積もり・実行前に確認"}},"sopSections":{"motivation":{"title":"動機","words":"関心の起点と出願理由"},"academic":{"title":"学術背景","words":"履修科目・GPA・論文・研究手法"},"research":{"title":"研究の焦点","words":"研究計画書を引き継ぐ"},"school":{"title":"志望理由","words":"最もテンプレ感が出やすい箇所"},"study-plan":{"title":"留学計画","words":"2年間の履修 / 研究の進め方"},"future":{"title":"将来の計画","words":"修士修了後の進路"}},"interviewHooks":{"0":"近い大学ではなく、なぜこの研究科を選ぶのですか？","1":"あなたの研究計画は、志望教授の論文と具体的にどこで接続しますか？","2":"入学後に資料が入手できないと分かった場合、研究手法をどう調整しますか？","3":"修了後の進路として、日本での就職・博士進学・帰国の3つのうち、どれが最も合理的ですか？"},"labels":{"noSchool":"学校未選択","noDept":"研究科 / 専攻未選択","noProf":"教授未選択"},"kickers":{"hero":"志望理由書","overview":"出願先","target":"出願ターゲット","resources":"連携資料","triad":"三者データ","paths":"作成ルート","editor":"編集プレビュー","batchAria":"ロック中の一括プレビュー"},"hero":{"eyebrow":"志望理由書","title":"志望理由書 起草","definition":"志望理由書を、目標確認・下書き作成・提出前レビューに分けて扱います。生成では素材と構成を、レビューでは動機・学校との適合・根拠・表現リスクを確認します。","startBtn":"SOP を作成する","loginCta":"ログインして作成/レビュー","reviewBtn":"レビュー欄へ","flowLabel":"ツールの流れ","step1Title":"テンプレート選択","step1Desc":"出願目的に合った骨格を選びます。","step2Title":"強みの接点を確認","step2Desc":"教授のデータと自分の背景の接点をチェックします。","step3Title":"入力を補う","step3Desc":"字数・文体・言語と任意のブリーフを設定します。","step4Title":"作成・レビュー","step4Desc":"下書き構成、個性化マップ、提出前チェック項目を確認します。","ruleTitle":"設計原則","rule1":"三者データ（学生×学校×教授）の接点のみ使用します。","rule2":"素材のない箇所は補充質問として表示し、捏造しません。","rule3":"個性化地図で各段落の根拠を追跡できます。"},"mode":{"aria":"志望理由書の作業モード","kicker":"WRITE / REVIEW","title":"まず、作成なのかレビューなのかを分ける","body":"志望理由書は研究計画書ではなく、研究計画書レビューのプロンプトを流用すべきではありません。このページでは作成とレビューを同じ志望理由書ワークベンチに置き、観点と流れを分けます。","switchAria":"志望理由書の作業モードを選択","writeTab":"下書き作成","reviewTab":"提出前レビュー","writeTitle":"下書き作成：志望校、素材、教授情報から構成を作る","writeBody":"まだ完成稿がなく、まず志望動機と学校理由を整理したい人向けです。下でテンプレート、目標、生成設定を続けて選びます。","reviewTitle":"提出前レビュー：志望理由書専用の視点で確認する","reviewBody":"既存の下書きについて、動機の具体性、学校理由のテンプレ感、根拠の信頼性を確認したい人向けです。結果表示は研究計画書レビューではなく、ここに接続します。","reviewScopeAria":"志望理由書レビュー範囲","scope":{"motivationTitle":"動機の具体性","motivationBody":"日本へ行きたいだけでなく、関心の形成、出願理由、目標のつながりを確認します。","fitTitle":"学校との適合","fitBody":"授業、研究科、教授、プログラム理由が汎用的な称賛になっていないか確認します。","evidenceTitle":"事実の信頼性","evidenceBody":"経験、履修科目、教授情報、将来計画に根拠があり、過度な約束になっていないか確認します。"}},"principles":{"triad":{"label":"三者データ","text":"学生プロフィール + 学校・専攻 + 教授情報。1つでも欠ければ、明確に「要補充」と表示します。"},"hooks":{"label":"面接フック","text":"SOP の各段落から、教授が問い返してくるであろう質問を逆算できること。"},"noFabrication":{"label":"捏造しない","text":"履修科目・奨学金・過年度データなどの事実は、ユーザーまたは公式資料に基づく必要があります。"}},"truthBanner":{"loggedIn":"現在のアカウント：{tierLabel}","guest":"現在は公開プレビュー：","body":"ページは公開されていますが、ユーザーの出願ファイルや手持ちの初穂を読み込んだふりはしません。下の学校カードと教授情報はすべてサンプルプレビューです。正式な生成では実際の使用量に応じて初穂を計上し、カタログ掲載の上限を超えることはありません。残高が不足する場合は事前に確認します。保存・バージョン管理・一括生成・出願パッケージの整理は順次対応予定で、現時点で実際の出願ファイルへ書き込んだふりはしません。"},"accountStrip":{"label":"アカウント状態","loadingEntitlement":"アカウントと実行可否を確認中です。完了するまで実際の生成は開始しません。","loggedIn":"アカウント接続済み。{capability}。実際の使用量に応じて初穂を計上し、カタログ掲載の上限を超えることはありません。残高が不足する場合は事前に確認します。","proCapability":"Pro の高度な言語資格が利用可能。一括機能は引き続き対応中です","nonProCapability":"一括機能は予約プレビューのままです","guest":"未ログイン時は完全なワークベンチ構成のみを表示し、個人データは読み込まず、生成の送信も許可しません。","viewAccount":"アカウントを見る","viewUpgrade":"価格の公開状況を見る","loginToUse":"ログインして利用"},"overview":{"title":"出願目標の一覧","body":"実アカウントは現在いかなる目標も読み込んでいません。ここではまず、ワークベンチが複数校の SOP をどのように整理するかを示します。","stats":{"realTargets":"実際の出願目標","savedSop":"保存済み SOP","sampleCards":"サンプルカード","proBatch":"Pro 一括モジュール"},"sampleChip":"サンプル","deadline":"締切 {deadline}","saveDisabled":"保存機能は未接続","loginForSave":"ログインして保存状態を確認","newTarget":{"title":"最初の出願目標を作成","body":"教授マッチング・教授データベース・教授連絡ファイル、または手動入力から始められます。","matching":"教授マッチング","search":"サイト内検索"}},"targetPanel":{"title":"この SOP の学校と研究科を選択","body":"学校・研究科・教授を選んでも、この SOP の対象コンテキストとして使われるだけで、学校情報を自動補完することはありません。"},"resources":{"title":"生成の根拠","body":"不足している資料は「要補充」と明示し、書かれていない事実を補いません。","connect":"接続する","todo":"要補充","profile":{"label":"学術プロフィール","title":"未接続 / Profile から取り込み可能"},"review":{"label":"研究計画書レビュー","titleLinked":"Review 由来を取り込み済み / 優先修正点は手動で抜き出してください","titleUnlinked":"未接続 / Review の結果から取り込み可能","ctaLabel":"レビューを見返す"},"labEmail":{"label":"教授連絡ファイル","title":"未接続 / Lab Email の連絡ファイルから取り込み可能"},"officialInfo":{"label":"公式の学校情報","title":"履修科目・奨学金・修了後の進路をユーザーが補充予定"}},"triad":{"title":"三者データの適合度","body":"ここが SOP と一般的なテンプレート作成との最大の境目です：システムは追跡可能なデータのみを使い、確定できない内容は「要補充資料」と表示します。","venn":{"student":"学生","school":"学校","professor":"教授","intersection":"交差"},"studentBucket":{"title":"学生プロフィール","count":"実データ0項 / サンプル4項","items":{"0":"学部の背景・GPA・語学スコア","1":"研究計画書の主たる問い","2":"履修科目と研究手法の傾向","3":"留学の動機"},"itemsWithReview":{"0":"学部の背景・GPA・語学スコア","1":"Review の優先修正点（手動で貼り付け要）","2":"研究計画書の主たる問い","3":"履修科目と研究手法の傾向"}},"schoolBucket":{"selected":"選択済み","pending":"選択待ち","items":{"0":"字数要件と募集要項","1":"履修科目 / 研究科の特色","2":"入試日程"}},"professorBucket":{"selected":"選択済み","optional":"任意","items":{"0":"研究キーワード","1":"論文 / KAKEN の手がかり","2":"コンタクト状況","3":"想定される追加質問"}}},"paths":{"title":"3つの執筆入口","body":"3つの経路はいずれも最終的に同じ6段落の SOP エディタに到達します。違いはスタート方法と再利用の度合いだけです。"},"editor":{"coverBody":"現在表示しているのは6段落の編集構成プレビューです。入力内容はこのページ内にのみ保持され、バージョン履歴や出願目標へ自動保存はされません。","toneLabel":"文体","tonePolite":"敬体","tonePlain":"常体","languageLabel":"言語","languageJa":"日本語","languageZh":"中国語","languageEn":"English","languageEnPro":"English Pro","progressLabel":"構成の完成度","progressNote":"3/6 が作成済み · 2 か所が要補充資料","paragraphIndex":"第{index}段落","needsInput":{"label":"要補充資料","body":"学校固有の科目・研究科の特色・過年度の修了生データは、根拠なく補うことはできません。公式の出典を補ってから最終稿を生成してください。"},"preview":{"paragraph1":"ここには、選択した学校・研究科・教授情報に基づいて生成される本文が入ります。現段階ではサンプル構造のみを表示し、個人の実データは読み込んでいません。","paragraph2":"研究計画書の主題、学術背景、志望研究科の特徴、指導希望教員との接点を順番に接続し、事実確認が必要な箇所は要確認項目として残します。"}},"facts":{"title":"事実確認","researchTopic":"研究計画書のテーマ：/review の結果から取り込み可能","schoolCurriculum":"学校の科目の特色：ユーザーまたは公式ページからの補充が必要","professorCitation":"教授の論文引用：教授を選択後、教授資料データベースと公開記録から取り込み","versionHistory":"自動バージョン履歴：現在未接続。保存済みバージョンとは見なせません","stateLabels":{"linked":"接続済み","pending":"要補充","locked":"未公開"}},"hooks":{"title":"面接フック"},"generate":{"kicker":"1通生成の設定","title":"生成前のパラメータ","body":"現在はまず1通生成を公開しています。一括版・マスター版として保存・複数校への適応は、今後のバージョンで対応します。","wordCountLabel":"目標字数","wordCountUnit":"字 · {tolerance}% の許容差","toleranceLabel":"字数の許容差","toleranceAria":"許容差","distributionLabel":"6段落の字数配分","distribution":{"motivation":"動機","background":"背景","research":"研究","school":"志望校","plan":"計画","future":"将来"},"draftLabel":"下書き / 生成ブリーフ","draftCounter":"{count} / 300字以上","draftPlaceholder":"既存の SOP 下書きを貼り付けるか、あなたの背景・志望校・研究テーマ・強調したい経験を記してください。この入力が今回の生成の根拠になります。","selectTargetFirst":"まず学校と研究科を選択してください"},"readiness":{"running":"この SOP を生成中です。少々お待ちください。","loadingAccount":"アカウント状態を読み込み中です。完了するまで実際の生成は開始しません。","guest":"未ログインではワークベンチの構成のみ表示します。ログイン後に入力と実行状態を確認できます。","loadingEntitlement":"アカウントと実行可否を確認中です。完了するまで実際の生成は開始しません。","needTarget":"まず学校と研究科を選択してから、この SOP を生成してください。","needDraft":"少なくとも300字の下書き、または生成ブリーフが必要です。","needPro":"English の生成には Pro 資格が必要です。まず日本語か中国語に戻せます。","commercialUnavailable":"現在は実行できません。しばらくしてからもう一度お試しください。","cannotGenerate":"現在のアカウントでは1通生成を開始できません。会員説明をご確認いただくか、後ほど再試行してください。","ready":"入力とアカウント状態は送信条件を満たしています。"},"button":{"running":"生成中…","loadingAccount":"アカウント状態を読み込み中","guest":"ログインして SOP を生成","loadingEntitlement":"会員状態を読み込み中","needTarget":"まず学校と研究科を選択","needDraft":"まず300字の下書きを補う","needPro":"Pro 資格が有効になると English を生成","commercialUnavailable":"正式実行はまだ公開していません","cannotGenerate":"生成は現在利用できません","ready":"この SOP を練りはじめる"},"errors":{"generateFailed":"SOP の生成リクエストに失敗しました。しばらくしてから再試行してください。","fallback":"SOP の生成が完了しませんでした。目標・下書き・生成条件を確認してから再試行してください。"},"result":{"kicker":"今回の生成結果","title":"生成結果","body":"今回の生成は完了しました。志望プログラムの要件に照らし、事実と語調はご自身で確認してください。"},"batch":{"kicker":"今後の機能プレビュー","title":"今後：一括生成 / 複数校の横断比較","body":"これらの高度な機能はまず{mode}として表示します：複数校の並列表示・学校ごとの字数設定・マスター版の適応・出願パッケージの整理。利用可能なふりはしません。正式公開後は実際の使用量に応じて初穂を計上し、カタログ掲載の上限を超えることはありません。残高が不足する場合は事前に確認します。","modePro":"公開前プレビュー","modeNonPro":"公開前プレビュー","schools":{"0":"東京大学","1":"京都大学","2":"九州大学","3":"一橋大学"},"mainVersion":"メイン版","masterAdaptation":"マスター版の適応","proWiringIn":"順次対応中","proReserved":"Pro 予約機能","viewPlans":"価格の公開状況を見る"},"reviewSource":{"aria":"Review 由来の案内","kicker":"研究計画書レビューから","title":"レビューの結論を SOP 執筆の根拠に変換","body":"Review は研究動機・手法の説明・教授との適合の弱点を指摘できますが、学校情報の事実確認・出願目標の保存・教授コンタクトの判断を自動で行うことはありません。まず優先修正点を見返し、確認できる内容を下書きやブリーフに貼り付けてください。","noTarget":"具体的な学校 / 教授の目標はまだ取り込まれていません","withProf":"目標教授の手がかりを取り込み済みです。SOP の対象として、学校／研究科は改めて選択する必要があります。","reviewOnly":"現在は Review 由来のみを取り込んでいます。SOP の目標はこのページで選択する必要があります。","backToReview":"レビューを見返す","addIntent":"研究意図を補う","organizeBrief":"執筆ブリーフを整理"},"versionBoundary":{"aria":"SOP の保存とバージョン状態","kicker":"保存とバージョンの状態","title":"現在はまだ1回限りの生成ワークベンチであり、保存済みの出願ファイルではありません","body":"ここではまず、目標選択・ブリーフ整理・1通生成を完了させます。出願目標の保存・自動バージョン履歴・マスター版適応・複数校のバージョン比較は、まだ実際のバックエンド処理に組み込まれていないため、このページで利用可能な機能としては表示されません。","completeProfile":"プロフィール資料を整える","loginToGenerate":"ログインして生成","stateLabels":{"active":"このページで利用可","pending":"要補充","locked":"未接続","empty":"未着手"},"steps":{"target":{"title":"出願目標","ready":"学校と研究科は今回の生成コンテキストとして使われるだけで、まだ実際の出願目標として保存されていません。","pending":"まず学校と研究科を選択する必要があります。選択後もこのページのコンテキストにとどまります。"},"draft":{"title":"下書き / ブリーフ","ready":"生成の入力基準に達しましたが、テキストは自動でバージョン履歴に入りません。","pending":"入力はありますが、300字の生成基準に達していません。自動保存もされません。","empty":"まだブリーフを入力していません。このページはユーザー既存の SOP 下書きを読み込んだり作成したりしません。"},"result":{"title":"生成結果","ready":"結果は現在のページにのみ保持されます。更新や離脱の前にご自身で確認・整理してください。","empty":"まだ生成していません。送信前にアカウント・目標・入力の条件を満たす必要があります。"},"history":{"title":"バージョン履歴","withReview":"Review 由来は執筆の手がかりとして表示されますが、SOP のバージョンや教授コンタクト記録を作成することはありません。","locked":"バージョン保存・マスター版の再利用・出願パッケージの整理は無効のままにし、永続化済みであるかのような見せ方を避けます。"}}},"resultNext":{"aria":"SOP 生成後の次のステップ","title":"出願バージョンとして自動保存はされません","body":"現在の結果は今回の生成出力にすぎません。出願目標・バージョン履歴・教授連絡ファイル・学校情報データベースに自動で書き込まれることはありません。正式に使う前に、公式のプログラム要件・教授情報・あなた自身の経験事実を改めて確認してください。","step1":{"title":"1. 事実確認","body":"まず履修科目・研究科・教授・奨学金・字数・締切を確認し、未確認の情報を事実として扱わないでください。"},"step2":{"title":"2. 出典の整合","body":"研究計画書レビューを引用する場合は、Review の結果からこのページへ入り、出典と戻り経路を保持してください。","bodyWithReview":"Review の優先修正点を1つずつ SOP の段落に照合してください。ただしプロフィール・研究意図・教授マッチングの判断を飛ばさないでください。"},"step3":{"title":"3. 教授の根拠","body":"SOP に目標教授を書いた場合は、Matching または Lab Email の連絡ファイルに戻り、論文の手がかりとコンタクト状況を確認してください。"},"backToReview":"Review の優先修正を見返す","completeProfile":"学術プロフィールを補う","confirmIntent":"研究意図を確認","openLabEmail":"教授連絡ファイルを開く","continueBrief":"ブリーフの修正を続ける"},"loading":{"heading":"志望理由書を生成中…","stages":{"sop_full":{"readDraft":"下書きを読み込み中","resolveTarget":"志望先を確認中","draftAdvice":"アドバイスを生成中","diagnose":"確認中","prepare":"まとめ中"}}},"rail":{"skeletonTitle":"テンプレートを選ぶ","skeletonDesc":"SOP の構造タイプを選びます。","targetTitle":"出願先を設定","targetDesc":"大学・研究科・教授を選びます。","inputsTitle":"入力を補う","inputsDesc":"字数・文体・ブリーフを設定します。","generateTitle":"生成","generateDesc":"確認済みの骨格と接点を組み合わせて各段落を整理します。","resultTitle":"結果を確認","resultDesc":"下書き・個性化地図・補充質問を確認します。"},"s1":{"breadcrumbHome":"ツールトップ","breadcrumbSetup":"設定","railHeading":"志望理由書の起草フロー","requiredTag":"必須","skeletonTitle":"テンプレートを選ぶ","skeletonEmpty":"現在このロケールで利用可能な SOP テンプレートはありません。","targetTitle":"出願先を設定","targetDesc":"学校・研究科（必須）と教授（任意）を選ぶと、教授のデータを接点分析に活用できます。","touchpointTitle":"接点を選ぶ","touchpointDesc":"チェックした接点が SOP の該当段落に注入されます。","touchpointAnalyzing":"接点を分析中です…","inputsTitle":"生成パラメータを設定","useProfileLabel":"学術プロフィールを生成に使用する（推奨）","wordCountLabel":"目標字数","wordCountUnit":"字","wordCountSkip":"指定なし","toneLabel":"文体","tonePolite":"敬体","tonePlain":"常体","languageLabel":"出力言語","languageJA":"日本語","languageZH":"中国語","languageEN":"English","languageEnProNote":"英語出力には Pro 資格が必要です。","languageSubmissionLabel":"提出言語（日本語／英語）","languageSubmissionHint":"提出物は日本語か英語のみです。解題・説明・未記入項目・修正案は画面の言語で表示します。","languageSubmissionNormalized":"前回の下書きでは中国語の成稿を選んでいましたが、日本語に変更しました。学校・企業へ提出する文書は日本語か英語のみです。","briefLabelOptional":"ブリーフ / 追加指示（任意）","briefLabelRequired":"ブリーフ / 下書き（必須 — プロフィール不使用時）","briefPlaceholder":"例：地域包括ケアの方向で書きたい。2000字の旧稿があり、地域調査の経験を前に出したい……","briefRequiredHint":"プロフィールを使用しない場合はブリーフの入力が必要です。","generateBtn":"この志望理由書を起草する","ctaGuest":"ログインして起草する","backBtn":"戻る","loginRequired":"ログインが必要です","commercialUnavailable":"現在は実行できません。しばらくしてからもう一度お試しください。","needTarget":"まず学校と研究科を選択してください","needSkeleton":"テンプレートを選択してください"},"progress":{"submit":"リクエストを送信","generating":"SOP を生成中","done":"生成完了"},"s2":{"eyebrow":"生成中","title":"志望理由書を生成中です","subtitle":"プロフィール・教授情報・テンプレートを統合しています。しばらくお待ちください。","progressAria":"SOP 生成の進行状況","waitNote":"通常30〜60秒程度かかります。このページを閉じないでください。"},"s3":{"eyebrow":"生成結果","title":"志望理由書の下書きが完成しました","subtitle":"各段落は確認の上、志望プログラムの要件に合わせて調整してください。","reviseBtn":"設定を変えて再生成","handoffReview":"研究計画書を添削する","handoffLabEmail":"アポメールを作成する","workflowAria":"次のステップ","workflowKicker":"次のステップ","workflowTitle":"下書きができたら、次の一手へ","workflowBody":"まずは評審で仕上げ、続いて研究計画書や志望教授への連絡へ。下書きのまま止めず、ひと続きで進めるのが近道です。","workflowBodyWithProfessor":"まずは評審で仕上げ、続いて研究計画書や{name}先生への連絡へ。下書きのまま止めず、ひと続きで進めるのが近道です。","workflowContextNote":"教授マッチングや評審から引き継いだ情報を反映しています。","draftSectionsLabel":"下書き段落","copy":"コピー","copied":"コピー済み","section":{"motivation":"研究動機","academicBg":"学術背景","researchFocus":"研究テーマ","schoolReason":"志望理由","studyPlan":"研究計画","future":"将来の展望"},"personalizationMapTitle":"個性化地図","personalizationMapDesc":"各段落がどのプロフィールデータ・教授根拠を使ったかを追跡します。","gapQuestionsLabel":"補充質問","factChecksLabel":"ファクトチェック","metaFooter":"テンプレートバージョン：{version} · 生成時間：{ms} ms"},"structure":{"kicker":"下書きの構成","heading":"この下書きはこう組み立てています","hint":"各段落の意図・目安字数・状態をひと目で。「占位」は枠だけ用意済み——あなたの実体験を一言足せば仕上がります。","summarySolid":"{n}段は素材が揃っています","summaryPlaceholder":"{n}段はあなたの追記を待つ占位です","summaryNeedsCheck":"{n}段は事実の確認が必要です","summarySep":" · ","status":{"solid":"素材あり","placeholder":"占位・要追記","needsCheck":"要確認"},"charsTargetActual":"目安{target}字 / 実際{actual}字","charsActual":"{actual}字","jumpTo":"「{label}」の段落へ移動","relayLabel":"あなたの番——この段を埋めましょう","relayJump":"「{label}」を追記する","legendAria":"段落の状態凡例","legendSolid":"素材あり {n}","legendPlaceholder":"占位 {n}","legendNeedsCheck":"要確認 {n}"},"zone":{"aria":"入試区分の切り替え","kicker":"入試区分","gakubu":"学部入試","daigakuin":"大学院入試"},"gakubu":{"railHeading":"学部志望理由書の起草フロー","rail":{"targetTitle":"志望校と募集要項を確認","targetDesc":"大学・学部（学科） + 募集要項。","specTitle":"作成条件を確認","specDesc":"字数・必須ポイント・文体を確認します。","templateTitle":"構成テンプレートを選定","templateDesc":"5段構成の配分タイプを選びます。","materialsTitle":"各段落の作成素材を補う","materialsDesc":"各段落の問いにあなたの素材を書き込みます。","generateTitle":"下書きを生成して確認","generateDesc":"A4答案用紙プレビューで仕上がりを確認します。"},"s1":{"targetTitleBare":"志望校・学部を選ぶ","targetDesc":"学部入試では教授の選択は不要です。","specTitleBare":"募集要項を確認","templateTitleBare":"構成テンプレートを選ぶ","templateDesc":"選んだ学部に合わせておすすめを自動表示します。","materialsTitleBare":"素材問答","materialsDesc":"空欄の段落はMikoが後から確認します。","paramsTitleBare":"生成パラメータ","notesLabel":"追加メモ","notesPlaceholder":"例：高校3年間、留学生支援サークルで通訳を担当。N1と日商簿記3級あり……","generateBtn":"この志望理由書を起草する","needTarget":"まず大学と学部を選択してください","needMotivation":"「きっかけ・原体験」を30字以上入力してください"},"s3":{"title":"志望理由書（学部）が完成しました","subtitle":"答案用紙プレビューで全体像を確認し、募集要項の指定に合わせて微調整してください。","workflowAria":"次のステップ","workflowKicker":"次のステップ","workflowTitle":"下書きができたら、出願準備を前に進めましょう","workflowBody":"まずは評審で仕上げ、志望校の要件に合わせて磨き込みましょう。下書きのまま止めず、ひと続きで進めるのが近道です。","workflowBodyWithTarget":"まずは評審で仕上げ、{name}の要件に合わせて磨き込みましょう。下書きのまま止めず、ひと続きで進めるのが近道です。","workflowContextNote":"志望校選びや評審から引き継いだ情報を反映しています。"},"spec":{"badgeDefault":"汎用デフォルト・編集可","hint":"大学の要項が登録されている場合は、今回の起草に自動で反映します。","charMinLabel":"最低字数","charMaxLabel":"上限字数","noLimitPlaceholder":"指定なし","styleLabel":"文体","styleDesuMasu":"です・ます","styleDaDearu":"だ・である","requiredPointsLabel":"必ず触れるポイント","pointPlaceholder":"例：志望学部へ入学を希望する理由","addPoint":"ポイントを追加","removePoint":"このポイントを削除"},"target":{"deptLabel":"学部・学科","noFaculties":"この大学には選択できる学部データがありません"},"template":{"recommended":"おすすめ","ratioBarAria":"段落配分","empty":"テンプレートを読み込めませんでした。時間をおいて再読み込みしてください。"},"materials":{"ratioChip":"{pct}%・約{chars}字","requiredChip":"必須","optionalChip":"任意","motivationHint":"あなたにしか説明できない原体験です。30字以上で具体的に書いてください。","answerPlaceholder":"メモ書きでOK。文章にする必要はありません。"},"slots":{"opening":{"label":"志（宣言）","question":"あなたは何を実現したい人ですか？一文で言い切るとしたら？"},"motivationOrigin":{"label":"きっかけ・原体験","question":"その志を持つようになった具体的な出来事・経験は？いつ、どこで、何がありましたか？"},"deepening":{"label":"現状分析","question":"そのテーマをめぐる社会や現場の現状は？自分で調べたこと・考えたことを教えてください。"},"future":{"label":"手段・将来","question":"卒業後、どのような立場・方法でその志を実現していきたいですか？"},"atUniversity":{"label":"大学・学部の理由","question":"なぜこの大学・この学部でなければならないのですか？惹かれた科目・教員・制度・環境を具体的に。"}},"paper":{"instrCharRange":"{min}字以上{max}字以内で記入すること。","instrCharMax":"{max}字以内で記入すること。","instrCharMin":"{min}字以上で記入すること。","instrStyleDesuMasu":"文体は「です・ます」調で統一すること。","instrStyleDaDearu":"文体は「だ・である」調で統一すること。","instrStandard":"日本語で、横書き・タイプ入力で作成すること。","instrRequiredIntro":"以下の点について必ず触れること。"}},"paper":{"docTitle":"志望理由書","youryouTitle":"{docTitle}作成要領","kichuLine":"（以下の太枠内を記入）","rowNameKana":"志願者氏名（カナ）","rowNameEn":"志願者氏名（英語表記）","rowFaculty":"志望学部","rowDepartment":"志望学科","rowGradSchool":"志望研究科","rowMajor":"志望専攻・課程","rowCharCount":"志望理由の文字数","charCountValue":"{count}字","copyAll":"全文をコピー","copied":"コピーしました","copySection":"この段落をコピー","toggleLabels":"構成ラベル","compliance":{"within":"{total}字 / {min}〜{max}字","maxOnly":"{total}字 / {max}字以内","minOnly":"{total}字 / {min}字以上","under":"あと{n}字","over":"{n}字超過"},"charOnly":"{total}字"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"現在のプラン","fallback":{"statusUnavailable":"会員・初穂の状態を確認できません。誤った消費や開放を避けるため、生成機能を一時的に停止しています。","loadingAccount":"アカウント情報を読み込み中","loginPrompt":"未ログイン：無料ガイドは閲覧できますが、実際の生成は開始できません。"},"dims":"{n}観点","reviewMode":{"full":"フル8観点レビュー","basic":"基本5観点レビュー"},"match":{"advanced":"高度","basic":"基本"},"priorityQueue":{"on":"優先サポートあり","off":"含まれません"},"interviewSim":{"on":"予約資格あり","off":"含まれません"},"remaining":"残り{n}回","labels":{"reviewDims":"レビュー観点","reviewMode":"レビュー方式","match":"教授マッチング","priorityQueue":"優先サポート","interviewSim":"模擬面接"}}}