{"CompanyResearchCard":{"briefKicker":"Judge before applying","briefHeading":"Company research report","opportunity":"Main opportunity","risk":"Main risk","verify":"Verify first","next":"Next action","positionHeading":"Company position and differences","businessModel":"How it earns / what it does","industryPosition":"Industry position","competitorDifference":"Competitor differences","doNotConfuse":"Do not confuse with","realityHeading":"Role reality","expectedWork":"Likely work","firstYearWork":"Likely first-year reality","commonMisreads":"Common misreads","avoidSaying":"Risky wording","requirementsHeading":"Posting first-read checklist","rawValue":"Source/condition read:","howToRead":"How to read it:","requirementRisk":"Watch out:","whereToVerify":"Verify at:","pitfallHeading":"Hidden risks and checks","ryugakuseiRisk":"International-student risk:","howToVerify":"How to verify:","cultureHeading":"Culture signals","candidateType":"Best-fit person:","profileHeading":"Connection to your job-hunting profile and experience","strengthsToUse":"Strengths to use","weakSpots":"Gaps to strengthen","experienceConnections":"Experience-card links","bridgeHeading":"ES and interview bridge","motivationAngles":"Motivation angles","esDirections":"ES direction","dangerPhrases":"Avoid writing this","likelyFollowups":"Likely follow-ups","reverseQuestions":"Reverse-interview questions","handoffHeading":"Use this decoding in the next step","handoffHint":"Once the company and role are clear, carry the findings into ES writing, interview prep, and your application tracker.","copySummary":"Copy application memo","copyDone":"Copied","decisionStripKicker":"Recruiting page quick read","decisionStripHeading":"Read these four points first","decisionStripHint":"The hard part is not the page length; it is knowing which lines affect eligibility, ES writing, and interviews. This compresses the must-read points before you apply.","postingChecklistKicker":"Recruiting page first read","postingChecklistHeading":"6 checks before applying","postingChecklistHint":"Read eligibility, role, location, process, documents, and risk words before moving into ES or the application tracker.","coverageKicker":"Reading coverage","coverageHeading":"What parts of the recruiting page were actually read","coverageHint":"Check which hard facts the report could read. Anything missing or unclear should be verified before you write it into an ES.","coverageSummary":"Reading coverage summary","coverageRead":"read","coverageNeedsVerify":"verify","coverageMissing":"missing","coverageUnknownItem":"Unnamed section","coverageEvidence":"Read:","coverageWhy":"Meaning:","coverageNextCheck":"Check:","checklistEligibility":"Eligibility","checklistRole":"Role / assignment","checklistLocation":"Location / transfer","checklistProcess":"Selection process","checklistDocuments":"Documents","checklistRiskWords":"Risk words","checklistVerifyAt":"Verify at:","checklistRisk":"Risk:","checklistEligibilityFallback":"Eligibility is not explicit. Re-check graduation year, degree level, and whether past graduates / second-new-graduate applicants can apply.","checklistRoleFallback":"The role is not explicit. Check whether this is generalist, technical, sales, SE, R&D, or open-position hiring.","checklistLocationFallback":"Location/transfer is not explicit. Check first assignment, transfers, remote work, client-site work, or region-limited hiring.","checklistProcessFallback":"The full process is not clear. Check ES, web tests, GD, interview rounds, and deadlines.","checklistDocumentsFallback":"Required documents are not explicit. Check resume, ES, transcript, expected-graduation certificate, qualification proof, and similar items.","checklistRiskFallback":"No clear risk words yet. Focus on location, transfers, fixed overtime, assignment, role-specific hiring, and employment type.","verdictKicker":"Application judgment board","verdictHeading":"How to use this page first","verdictApply":"Apply read","verdictVerify":"Verify first","verdictMaterial":"Main material","verdictBridge":"Carry forward","readHardConditions":"Hard conditions","readRoleReality":"Role reality","readRyugakuseiRisk":"International-student notes","readEsInterviewUse":"Use in ES / interviews","handoffEs":"Draft ES answers","handoffEsDesc":"Move the ideal-candidate signals, role reality, and usable experience into prompt-by-prompt answers.","handoffReview":"Check a drafted ES","handoffReviewDesc":"Use this company decoding to check drift, weak evidence, and risky wording before submission.","handoffInterview":"Prepare this company interview","handoffInterviewDesc":"Turn role reality, hidden checks, and likely follow-ups into a company-specific interview prep card.","handoffApplications":"Open application tracker","handoffApplicationsDesc":"Save the company, role, conditions, and next actions into your application file for review.","legacyHeading":"Company research points","jobTypes":"Job types","idealCandidate":"Ideal candidate","selectionFeatures":"Selection features","notesHeading":"Unverified information","unparsedNotes":"Could not parse / needs more material","sourceMode":{"posting":"Source reading","company_name_only":"Company-name pre-research","mixed":"Source + hypothesis"},"applyFit":{"strong":"Strong fit","possible":"Possible","caution":"Apply carefully","insufficient_info":"Not enough info"},"confidence":{"high":"High confidence","medium":"Medium confidence","low":"Low confidence"},"evidence":{"source_text":"Source text","model_context":"Context reference","industry_pattern":"Industry pattern","needs_verify":"Needs verify"},"coverageStatus":{"read":"Read","missing":"Missing","needs_verify":"Needs verify"},"severity":{"high":"High risk","mid":"Verify","low":"Light note"},"librarySlimNote":"This company already has a verified deep report in our library, so this decoding does not regenerate the company profile — it focuses only on this application decision.","librarySlimLink":"Open the library report"},"EsBattleCard":{"targetFitTag":"Fit","submitEyebrow":"Pre-submit judgment","submitScoreLabel":"ES pre-submit score","submit":{"ready":{"title":"Ready for final human check","body":"The structure and material mostly answer the prompt. Before submitting, still verify company names, facts, numbers, word limits, and that every claim reflects your real experience."},"review":{"title":"Fix the key points before submitting","body":"The draft has a usable backbone, but there are still risks around prompt fit, evidence strength, or interview follow-up. Fix the priority actions below before the final check."},"rewrite":{"title":"Do not submit this version yet","body":"This version has risks that could hurt document screening or interview follow-up. Add facts, change the material, or rewrite key paragraphs, then run another check."}},"gateAria":"ES pre-submit check gates","gateState":{"ok":"Pass","watch":"Check","risk":"Fix first"},"gateQuestionTitle":"Answers the prompt","gateQuestionOk":"No obvious prompt-mismatch signal.","gateQuestionNoText":"No original prompt was provided, so this is judged from the draft alone.","gateQuestionMeta":"{count} prompt/logic comments","gateEvidenceTitle":"Evidence is enough","gateEvidenceOk":"No obvious material gap. Still verify each factual claim before submitting.","gateEvidenceMeta":"{count} material gaps","gateInterviewTitle":"Defensible in interview","gateInterviewOk":"No obvious high-risk follow-up yet. Prepare an oral version before the interview.","gateInterviewMeta":"{count} likely follow-ups","priorityHeading":"Fix first","priorityGapPrefix":"Add material:","priorityInterviewPrefix":"Prepare oral answer:","contrastHeading":"Question × Rewrite","contrastHint":"Compare how the rewrite answers the question's intent — copy it as-is.","contrastQuestion":"Original question","contrastRewrite":"Rewrite","copy":"Copy","copyRewrite":"Copy the rewrite","fixHeading":"Issue → Fix","fixHint":"Each issue is paired with how to fix it. Start with the high-severity ones.","gapHeading":"Missing material","gapHint":"Information or episodes still needed to make the answer convincing.","handoffExtract":"Add experience cards","handoffInterview":"Go to interview prep","backflowHeading":"Save to your career profile","backflowHint":"Keep the strengths used here in your self-analysis sheet to reuse them in future ES and interviews.","backflowCta":"Update career profile via self-analysis","followupHeading":"Interview deep-dive preview","followupHint":"If you submit this ES, expect these follow-up questions in the interview. Prepare your answers first."},"MeShared":{"avatarFallback":"R","nav":{"portrait":"Profile","overview":"Home overview","profile":"Profile","exams":"My exams","career":"Job-hunt profile","applications":"Applications","timeline":"Timeline","membership":"Membership & Hatsuho","reviews":"Reviews","workbench":"Documents","assets":"Library","favorites":"Favorite professors","favorite-companies":"Favorite companies","favorite-schools":"School shortlist","matching":"Matches","shamusho":"Shrine office · Support","settings":"Account settings"},"navGroup":{"profile":"Profile & progress","output":"Outputs & saves","account":"Account"},"tiers":{"anonymous":"Signed out","unknown":"Loading plan","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"Free","perMonth":"/ month"},"matchLimit":{"unlimited":"Unlimited","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"Basic","advanced":"Advanced"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"{count} / month","reviewDims":"{count} dims","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"English","scorePoints":"{score} pts","stage":{"senior_hs":"High school","vocational":"Vocational (専門学校)","undergrad_y1":"Undergraduate year 1","undergrad_y2":"Undergraduate year 2","undergrad_y3":"Undergraduate year 3","undergrad_y4":"Undergraduate year 4","master":"Master's student","phd":"PhD student","working":"Working","other":"Other"},"schoolTier":{"211":"211 (China)","985":"985 (China)","shuangyiliu_a":"Double First-Class A (China)","shuangyiliu_b":"Double First-Class B (China)","double_non":"Non-985/211 (China)","overseas":"Institution outside China","other":"Other institution in China"},"inJapan":{"overseas":"Outside Japan","lang_school":"Language school in Japan","japan_uni":"Studying at a Japanese university / graduate school","japan_work":"Working in Japan","other":"Other"},"hsStream":{"literature":"Humanities track","science":"Science track","mixed":"Mixed / no fixed track"},"gaps":{"currentStage":"current academic stage","school":"school","major":"major","graduationExpected":"expected graduation","japaneseLevel":"Japanese level","targets":"target schools / tier","english":"English score","educationDetail":"academic details","gpa":"GPA","nationality":"nationality","nativeLang":"native language","inJapan":"status in Japan"},"nationality":{"CN":"China","JP":"Japan","KR":"South Korea","TW":"Taiwan","HK":"Hong Kong","US":"United States","GB":"United Kingdom","OTHER":"Other"},"nativeLang":{"zh":"Chinese (Mandarin)","ja":"Japanese","ko":"Korean","yue":"Cantonese","en":"English","other":"Other"},"targetTier":{"S":"Reach S","A":"Target A","B":"On-par B","C":"Safety C","D":"Backup D","E":"Fallback E"}},"omikuji":{"great":{"level":"Great luck","theme":"Academic success","message":"Your direction is clear. Keep the rhythm and the work will compound."},"middle":{"level":"Good luck","theme":"Writing focus","message":"Today is a good day to polish your research proposal."},"good":{"level":"Luck","theme":"Steady progress","message":"Move steadily and read one more prior study."},"small":{"level":"Small luck","theme":"Connection","message":"Reach out with care; a useful reply may arrive."},"future":{"level":"Future luck","theme":"Careful steps","message":"Do not rush. Complete your profile before pushing ahead."}},"lanterns":{"profile":"Profile","direction":"Research direction","matching":"Professor match","contact":"Contact professor","documents":"Draft documents","interview":"Mock interview","application":"Application sent"},"omamori":{"gakugyoLabel":"Study charm · Gakugyo","gakugyoSignal":"Profile {pct}%","gakugyoLore":"A charm for progress in your studies — the fuller your profile, the stronger its blessing.","gakugyoCond":"Lights at 80% profile · now {pct}%","gakugyoCta":"Complete profile","memberLabel":"Member charm · Kaiin","memberSignal":"Plan · {tier}","memberLore":"Granted to every member of the shrine.","memberCond":"Always lit · current plan {tier}","memberCondPro":"Golden glow · highest plan","memberCta":"View membership","enmusubiLabel":"Bond charm · Enmusubi","enmusubiSignal":"{count} saved professors","enmusubiLore":"A charm for good bonds — may you meet the right professor.","enmusubiCond":"Lights at your first saved professor · now {count}","enmusubiCta":"Saved professors","bununLabel":"Letters charm · Bunun","bununSignal":"{docs} documents · {reviews} reviews","bununLore":"A charm for literary fortune — may your documents flow.","bununCond":"Lights at your first saved document or review","bununCta":"Open workbench","goukakuLabel":"Pass charm · Gokaku","goukakuSignal":"{count} applications submitted","goukakuLore":"A charm for passing — may your applications land.","goukakuCond":"Lights at your first submitted application · now {count}","goukakuCta":"Applications","kachiLabel":"Victory charm · Kachi","kachiSignal":"{count} mock interviews","kachiLore":"A charm for victory — steadiness before the real match.","kachiCond":"Lights at your first mock interview · now {count}","kachiCta":"Mock interview","shusseLabel":"Career charm · Shusse","shusseSignal":"{count} saved companies","shusseLore":"A charm for career rise — onward and upward.","shusseCond":"Lights at your first saved company · now {count}","shusseCta":"Saved companies","flipBack":"Flip the charm back"},"jobLanterns":{"profile":"Career profile","selfAnalysis":"Self-analysis","materials":"Material library","industry":"Industry & role","company":"Company research","es":"ES drafting","interview":"Interview prep","offer":"Offer"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"Current Plan","fallback":{"statusUnavailable":"Your membership / Hatsuho status can not be confirmed right now. To avoid an accidental charge or release, generation is temporarily disabled.","loadingAccount":"Loading account information","loginPrompt":"Not signed in: you can browse free guidance, but you cannot start a real run."},"dims":"{n} dimensions","reviewMode":{"full":"Full 8-dimension review","basic":"Basic 5-dimension review"},"match":{"advanced":"Advanced","basic":"Basic"},"priorityQueue":{"on":"Priority support included","off":"Not included"},"interviewSim":{"on":"Booking eligible","off":"Not included"},"remaining":"{n} left","labels":{"reviewDims":"Review dimensions","reviewMode":"Review method","match":"Professor matching","priorityQueue":"Priority support","interviewSim":"Mock interview"}}}